Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren!

Möchten Sie fortfahren?

","Permission_UserVideoAllowed":"Videoanrufe","CreateTrunk_Codec":"Codec-Priorität und Filter","DataStorage_TargetStorage_UnsuccessfullEdit":"Die Speicherkonfiguration konnte nicht aktualisiert werden","RefreshLicenseInformation_SuccessfullResult":"Die Lizenzinformationen wurden aktualisiert.","CallForwarding_RecordingCodec":"Codec für Sprachnachrichten","CallForwarding_AnnouncementFile":"Ansagedatei","CdrExport_Delete_Success":"{0} Die Einzelverbindungsinformationen wurden gelöscht.","DectHandset_ImportButtonLabel":"DECT-Handsets importieren","PhoneKeyFunctions_RingerOff":"Rufton deaktiviert","Common_Pin":"PIN","Common_Yes":"Ja","Common_Add":"Hinzufügen","DeskPhone_BulkDeleteButton":"Tischtelefone löschen","Files_UpladFile_Title":"Datei hochladen","File_Category_FaxCoverPages":"Fax Deckblätter","EditTrunkGroup_MasterPBXPrefix":"Amtsholung der übergeordneten PBX","EditLocation_Validation_PublicAccessPrefix":"Die Amtsholung muss aus eindeutigen Ziffern bestehen, getrennt durch ; (z.B. 1;2;3).","DataStorage_FileSystemConfig_Path":"Pfad","SystemSettings_TenantDomain":"Domäne","Users_PublicNumber":"Öffentliche Rufnummer","ImportPhonebook_AppendAffixOption":"Zusatz automatisch zum Eintragsnamen hinzufügen","TrunkRecording_Configuration_RetentionEnabled":"Speicherdauer-Einstellungen aktivieren","AlternativeNumber_Select":"Alternative Rufnummer auswählen","EditTrunk_NumberSignalling_Otherwise":"wenn diesem Trunk zugewiesen, ansonsten","PersonalPhonebook_ImportButtonLabel":"Telefonbuch importieren","ImportDeskPhones_AssignUsers":"Benutzer","SystemSettings_ConnectedSites_SuccesfullyDeleted":"Die SwyxWare Site \"{0}\" wurde entfernt","ResetPassword_EmailNotFoundError":"Die E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator","CreateTrunk_SubscriberNumbers_Description":"Geben Sie die Teilnehmernummern an, bei denen dieser Trunk verwendet wird.","BulkDeskPhones_RemovalError_Message":"Einige der ausgewählten Tischtelefone konnten nicht gelöscht werden.","Home_CloudConnection_NotRequired":"Nicht erforderlich","Files_DownloadBulkFiles_Btn":"Mehrere Dateien herunterladen","ClientPreference_EditRingingSound_FileName":"Rufton","Form_Validation_InvalidLoginToken":"Die Anmeldung mit dem eingegebenen Token ist nicht möglich.","Login_TokenAuthentication":"Token-Authentifizierung","DeskPhones_Assign_WelcomeEmailError":"Tischtelefon \"{0}\" wurde zugeordnet, aber die E-Mail-Benachrichtigung konnte nicht an den Benutzer gesendet werden.","CreateTrunk_NumberOfChannels_Description":"Die Anzahl der Rufe, die gleichzeitig über einen Trunk geleitet werden können, wird normalerweise durch die Art des Trunks, die verfügbare Bandbreite oder eine Beschränkung des Dienstanbieters begrenzt.","IdentityProvider_Removal_Message":"Die Konfiguration '{0}' wurde gelöscht.","Common_Validation_NumberRange":"{0} muss größer als oder gleich {1} sein und einen sinnvollen Wert haben.","EditShortcut_HeaderText":"Verknüpfungstaste bearbeiten {0}","CallDetailRecords_Anonymization_HideDigits":"Ziffern ausblenden","CdrExport_Delete_Failed":"Die ausgewählten Einzelverbindungsinformationen konnten nicht gelöscht werden.","CreateTrunkGroup_RoutingOption_AllExternalCallsToUrl":"nur für externe Rufe an folgende Zielrufnummer oder SIP-URI:","CallForwarding_SuccessfullyEdited":"{0} \"{1}\" Rufumleitungen wurden aktualisiert.","Personal_Phonebook_Entry":"Persönlicher Telefonbucheintrag","PersonalPhonebook_Removal_Message":"Eintrag \"{0}\" im Persönlichen Telefonbuch wurde gelöscht.","ServiceHealth_RefreshFailed":"Aktualisierung der Informationen zur Diensteverfügbarkeit schlug fehl.","Files_RemovalError_Message":"Datei \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","SpecialServiceSettings_SuccessfullEdit":"Dienste-Einstellungen wurden aktualisiert","CreateUser_UserTab_Header":"Benutzer","EditDeskPhone_AddModuleConfirmation_Header":"Nicht gespeicherte Änderungen","AddRoutingRecord_SourceTab_Header":"Quelle","CreateGroup_NumbersTab_Title":"Rufnummern","Common_Exception_ExpiredSession":"Die Sitzung ist abgelaufen.","DectSystems_RevokeAssignment_Unsucessful":"Die Zuordnung der Master-Basisstation konnte nicht aufgehoben werden.","Common_EncryptionPreferred":"Verschlüsselung bevorzugt","CodecUserPreferenceModeType_PreferCompression":"Geringe Bandbreite bevorzugen, Audiodaten komprimieren, um Bandbreite zu sparen","DECTDevices":"DECT-Endgeräte","ImportDeskPhones_ImportResult_Description":"{0} Geräte wurden importiert.","CdrExport_Delete_Confirmation":"Möchten Sie die Informationen für den ausgewählten Monat löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","DeskPhone_PhoneID":"Telefon-ID","GlobalClientPreferences_SwyxIt_DefaultSkinFileNamePreview":"Vorschau: Standard-Skin (SwyxIt!)","File_Category_DcfVendorPhoneImage":"Telefonbild des Geräteherstellers","EditUser_ResetTwoFactorAuthorization_Error":"Es ist ein Fehler aufgetreten bei dem Zurücksetzen der Zwei-Faktor-Authentisierung für Benutzer \"{0}\".","ResetPassword_ShowLink_Description":"Wenn es nicht möglich war, die E-Mail mit der URL zum Zurücksetzen des Kennworts zu versenden, oder der Benutzer sie nicht erhalten hat, können Sie den unten stehenden Link kopieren und an den Benutzer senden","Navigation_GeneralSettings_LicensesAndFeatures":"Lizenzen und Funktionen","FaxForwarding_AttachmentType_TiffAndPdf":"TIFF und PDF","EditGroup_GeneralProperties_Title":"Informationen","AddRoutingRecord_Priority":"Priorität des Eintrags","Number_Removal_Message":"Interne Rufnummer \"{0}\" wurde gelöscht.","ProfileSidebar_UserImageIncorrectFormat":"Wählen Sie eine .PNG-Datei mit einer maximalen Auflösung von 100 x 100 Pixeln.","SystemSettings_LockUserAfterFailedLogin":"Benutzer nach max. Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen deaktivieren","CreateTrunk_SwyxLinkOption_Remotely":"Remote verwalteter SwyxLink-Trunk","Trunks_NumberFormattingTypes_Transparent":"Transparent","SipTab_AuthenticationModeDefault":"","DeskPhone_Configuration_FailedDeleteModule":"Das Tastenmodul {0} konnte nicht gelöscht werden.","Licensing_EditLicensing_FeatureTitle":"Wählen Sie den Benutzer, dem die Funktion zugeordnet werden soll.","EditUser_UserGroups_AddToGroup_Button":"Zu Gruppen hinzufügen","ClientPreference_Ringing_RingingOfCtiDevices_Slave":"Nur gesteuertes Endgerät","ClientPreference_Skins_SkinDownload":"Skin-Download","Common_Validation_OnlyOneDigit":"Geben Sie eine einstellige Zahl ein.","ClientPreference_Skins_EditSkinModeAllowed":"Editieren der Skin erlaubt","DectBaseStation_DeviceId":"Geräte-ID","File_Category_FaxCoverGraphics":"Fax Deckblatt Grafiken","Common_TrunkGroupType":"Typ der Trunk-Gruppe","TrunkRecording_FileName":"Dateiname","DefaultVoicemailFile_NoSelection":"keine Auswahl","CallSignaling_HideNumber":"Rufnummer/URI unterdrücken","WebApplication_Imprint":"Impressum","ProfileSidebar_UserProfileImage":"Benutzerbild","Home_NoAdmin_User":"Benutzer","Permission_EnableLocalSettings_Description":"Der Benutzer darf die lokalen Einstellungen wie z.B. Client-Audiogeräte, Sprachkompression oder den Anmeldeserver verändern.","DeskPhone_Configuration_FailedAddModule":"Das Tastenmodul {0} konnte nicht hinzugefügt werden.","AddRelation_NoSelectedPrincipal":"Es sind keine weiteren Benutzer oder Gruppen verfügbar.","Common_CallingRight":"Anrufberechtigung","UserCallSettings_HeaderText":"Anrufeinstellungen für \"{0}\"","Form_Validation_NoConnectionToMgmtAPI":"Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar.","RoutingRecord_BulkRemovalError_Message":"Einige der ausgewählten Weiterleitungseinträge konnten nicht gelöscht werden","Licensing_VisualGroupsEnhancedUser":"Swyx VisualGroups Enhanced - User","Files_Category":"Kategorie","Trunk_IntersiteConnection":"Intersite-Verbindung","Firmwares_AcceptButtonTooltip":"Bestätigen/Kopieren","NumberRanges_SIPUriRemoval_Message":"Die SIP-URI wurde gelöscht.","DeskPhones_Unassign":"Zuordnung aufheben","LicensesAndFeatures_ActivateEvaluationLicense":"Testen","Files_Scope":"Scope","Files_Title":"Dateien","CreateTrunk_RepeatPassword":"Kennwort wiederholen","CreateUser_AddCertifiedPhone_Error":"Benutzer {0} wurde erstellt, das Telefon konnte jedoch nicht hinzugefügt werden.","DeskPhone_FirmwareVersion":"Firmware","CreateTrunk_IntersiteSettingsOption_UseTrunkForSwyxInstantMessaging":"Sofortnachrichten","ClientPreference_LoginDevice_UseDefaultSettings":"Standard-Server-Einstellungen verwenden","ImportPhoneBook_RenameNewEntry_Description":"Der neue Eintrag wird automatisch vor dem Hinzufügen zum Telefonbuch umbenannt, beispielsweise 'Franz Mustermann' in 'Franz Mustermann (2)'.","FieldMustBeDate":"Das Feld '{0}' muss ein Datum sein.","LineKeys_ExtensionIncommingDefault_OnlyGroupCalls":"Nur Gruppenanrufe","PhoneKeyFunctions_CallTransfer":"Weiterleitung","ResetPassword_Error_Unhandled":"Beim Versuch, das Kennwort zurückzusetzen und die E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts zu versenden, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr SMTP-Server konfiguriert und erreichbar ist","DeskPhone_RpsServiceUnavailable":"Das Tischtelefon konnte nicht erstellt werden. Der Dienst ist derzeit nicht erreichbar.","ResetPassword_ButtonShowResetUrl":"Kennwort-Reset-URL anzeigen","TrunkRecording_Configuration_StoragePath":"Speicherpfad","TrunkRecording_LoggedAction":"Protokollierte Aktion","IdentityProvider_MetadataDocument":"Metadaten-Dokument","ServiceHealth_ServiceConfirmation_WithoutErrors":"Ohne Fehler gestartet","SpeedDials_Label":"Beschriftung","Common_NoEnforceStrongPassword":"Nein","CreateTrunk_IntersiteSettingsOption_UseTrunkForCollaboration":"Zusammenarbeit","SpeedDials_Index":"Index","Common_NameHeader":"Name","CallForwarding_VoicemailEmailAddress":"Sprachnachrichten an folgende E-Mail-Adresse versenden","EditDeskPhone_Number":"Rufnummer","Common_Notification_Timer":"Wird ausgeblendet in {0} Sek.","Home_WebPageTitle":"Startseite","GeneralSettings_EnableProxy":"Proxy aktivieren","TrunkRecording_UserRecordings":"Benutzer-Aufnahmen","Home_CreateUser":"Benutzer erstellen","SpeedDials_Title":"Namenstasten","User_CallSettings_CodecFilterTab_Header":"Codec-Filter","Groups_RemovalError_Message":"Gruppe \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","ConferenceRooms_LicenseError_Message":"Konferenzraum '{0}' konnte nicht erstellt werden. Es sind keine weiteren Lizenzen verfügbar.","CreateTrunk_SIPAccount_Body":"In der Gerätekonfiguration des SIP-Gateways müssen dieselben Parameter verwendet werden.","Buttons_ImportExport_SelectionImport":"Wählen Sie die zu importierende Datei","Home_CloudConnection_Deactivated":"Deaktiviert","EditTrunk_NumberSignallingOption_AlwaysSignalSpecificNumber":"Immer diese Rufnummer verwenden","ImportDeskPhones_AssignUsers_FailedEntriesMessage":"Die folgenden Zeilen in der Datei wurden nicht erkannt und nicht importiert: {0}.","Common_FeatureProfile":"Funktionsprofil","Files_Hidden":"Ausgeblendet","FileData_Location_S3":"S3-Objektspeicher","Terminals_LoginNotAllowed":"Benutzerkonto nur für die Anrufweiterleitung. Keine Anmeldungen erlaubt.","EditDeskPhone_AddModuleConfirmation_Body":"Sie haben Ihre Änderungen an den Tischtelefon-Einstellungen nicht gespeichert.
\r\nMöchten Sie Ihre Änderungen speichern, bevor Sie das Modul hinzufügen?","File_Scope_SystemDefault":"Systemstandard","RemoteConnectorSettings_AuthenticationPort_Validation":"Der Wert für den Authentifizierungsport muss zwischen 1 und 65535 liegen.","ClientPreference_Lists_VoicemailButtonDefault_Email":"E-Mail-Programm öffnen","EditUser_WindowsAccountPopup_WindowsAccount":"Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um Suchergebnisse zu erhalten.","Common_NoSelection":"Es wurde nichts ausgewählt","Home_CloudConnection_NotConnected":"Nicht verbunden","CreateUser_SendWelcomeEmail_Description":"Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn der Benutzer eine Willkommens-E-Mail erhalten soll.","GeneralSettings_SystemSettings_LoginDevice":"Endgeräte","EditUser_ResetTwoFactorAuthorization_Success":"Die Zwei-Faktor-Authentisierung für Benutzer \"{0}\" wurde zurückgesetzt","IdentityProviderConfiguration_Save_Successful":"Die Identitätsanbieter-Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.","CreateTrunk_NumberOfChannels":"Anzahl der gleichzeitigen Rufe auf diesem Trunk","PhoneBook_Validation_InvalidNumber":"Bei dem eingegebenen Wert handelt es sich nicht um eine gültige Zahl.","LoginDevice_SwyxPhone":"SwyxPhone","ProfileSidebar_ProfileImageMenu":"Benutzerbild","DectHandset_DeleteButton":"DECT-Handset löschen","DectBaseStation_UnknownErrorOnCreation":"Die DECT-Basisstation konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an Ihren Anbieter.","DeskPhones_Create_WelcomeEmailError":"Das Tischtelefon wurde erstellt, jedoch konnte die Benachrichtigungs-E-Mail nicht an den Benutzer gesendet werden.","EditTrunkGroup_ProxyName":"Proxy","EditTrunkGroup_ProxyPort":"Proxy Port","SearchSwyxPhones_StopScanningButton":"Stopp","Navigation_Users_Devices":"Endgeräte","Firmwares_AutoSyncEnabled":"Auto-Sync","Permission_EnableCallRoutingManager":"Call Routing Manager (CRM) verwenden","ImportPhoneBook_AppendAffix_Title":"Zusatz zu Eintragsnamen","DectSystem_Name":"Name","DectSystem_SARI":"SARI","DectSystem_Type":"Typ","Activation_Evaluation_ConfirmationMessage":"Möchten Sie die Evaluierungslizenz aktivieren?","MoveDeskPhone_DestinationUser":"Neuer Benutzer","Home_SelectDeskPhone":"Tischtelefon auswählen","Upload_SelectFile":"Datei auswählen","DectSystems_RevokeAssingment_Successful":"Die Zuordnung der Master-Basisstation wurde aufgehoben.","RelationshipsEditor_ConfirmDelete_Message":"Möchten Sie den Beziehungseintrag löschen?","CallDetailRecords_Storage":"Speicherung","RoutingReplacement_DeleteBulkButtonLabel":"Mehrere Rufnummernersetzungen löschen","Home_ConnectivityInformation_ServerName":"Servername","SearchSwyxPhones_ScanPeriod_Validation":"Der Suchzeitraum muss zwischen 1 und 72 liegen.","File_Category_Skins":"Skins","PersonalPhonebook_Private":"Privat","Permission_UserDefinedEncryptionAllowed_Description":"Der Benutzer darf die Verschlüsselungseinstellungen ändern.","EditSystemSettings_FileSystemConfiguration_Header":"Konfiguration des Dateisystems","EditDectSystem_WebPageTitle":"DECT-System bearbeiten","CodecFilter_CodecG711Mu":"G.711μ (ca. 84 kBit/s pro Anruf)","EditUser_UserGroups_AssignToGroups_ErrorMessage":"Der Benutzer konnte den ausgewählten Gruppen nicht zugeordnet werden.","Home_CloudConnection_EstablishedWaitingForConformation":"Hergestellt (Warten auf Bestätigung...)","Users_BulkRemoval_NoUsersWereDeleted":"Die ausgewählten Benutzer konnten nicht gelöscht werden, da es sich um Systembenutzer handelt.","TrunkType_SIP":"SIP","CreateTrunkGroup_RoutingOption_NoRecords":"Zunächst keine Weiterleitungseinträge erstellen","TechnicalContact_PartnerInformation_User":"Benutzer","TechnicalContact_PartnerInformation_Name":"Name","File_Category_Other":"Andere","ClientPreference_SoundsGrid_FileName":"Rufton","Licensing_AddOnFeatures_Assign_Button":"Funktionen zuordnen","User_Sip_Validation_UserIdAlreadyExists":"Die SIP-Benutzer-ID wird bereits verwendet.","FunctionKeys_ConfigurableKeys":"Konfigurierbare Tasten","Trunk_Name":"Name","ConferenceRooms_CreateConferenceRoom":"Konferenzraum erstellen","AddRoutingRecord_EnabledSpecifyTime":"Weiterleitungseintrag zu bestimmter Uhrzeit anwenden","Trunk_Type":"Typ","CodecFilter_UseDefaultCodecFilter":"Server-Voreinstellung verwenden","HttpError500_Title":"Fehler 500","AddRoutingRecord_EnabledSpecifyDays":"Weiterleitungseintrag an bestimmten Tag(en) anwenden","EditTrunk_RemoteSwyxStandByServer":"Remote-Standby-Server","LoginDevice_SwyxIt":"SwyxIt!","Navigation_Users_Rights":"Rechte","Number_RemovalError_Message":"Interne Rufnummer \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","RoutingRecord_Edited":"Der Weiterleitungseintrag wurde bearbeitet","Common_PublicNumbers":"Öffentliche Rufnummern","Licensing_UpToDateAdvanced":"Up to date Advanced","DeskPhone_PIN":"Benutzer-PIN für Tischtelefon","CreateTrunkGroup_SettingsTab":"Einstellungen","NumberRanges_UnsuccessfullEdit":"Ein Fehler ist aufgetreten. Der Nummernkreis konnte nicht aktualisiert werden.","Secretariate_UnconditionalNotSet_Warning":"\"Sofortige und verzögerte Umleitung aller Anrufe an das Management zum Sekretariat\" wurde nicht aktiviert.","EditTrunkGroup__EncryptionTab_Content":"Die Einstellungen sind mit den Standardwerten des Profils vorbesetzt","RegisteredLicense_FriendlyName":"Produktdetails","Files_Category_Other":"Andere","Permission_EditSkinModeAllowed":"Skin editieren","Files_Category_Skins":"Skins","EditLineKey_WrapUp_Description":"Nachbearbeitungszeit","EditUser_DuplicateWindowsAccountError":"Es ist bereits ein Windows-Konto mit dem selben Namen oder SID vorhanden.","EditTrunk_GeneralTab_Header":"Allgemein","Common_EmailAddress":"E-Mail-Adresse","ResetPassword_RequestResult_NotAvailable":"Es ist nicht möglich das Kennwort zurückzusetzen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.","SearchSwyxPhones_ScanningStoppedStaticMessage":"Die Suche nach SwyxPhones wurde angehalten.","LoginDevice_SwyxIt_Tooltip":"Anmeldungen via SwyxIt! werden anderen Benutzern signalisiert","TrunkRecording_Configuration_RecFileHandling":"Speicherung","EditTrunk_TrunkName":"Name des Trunks","EditSystemSettings_TargetStorage_Header":"Zielspeicher","RemoteConnectorSettings_QrCode_Username":"Benutzername","ConfirmBulkDelete_Message":"Möchten Sie die ausgewählten Objekte unwiderruflich löschen?","DectSystems_BulkRemoval_ErorrMessage":"Die ausgewählten DECT-Systeme konnten nicht gelöscht werden.","Location_DefaultLocation_Notification":"Wenn dieser Standort als Vorgabe verwendet wird, verwenden alle neuen Benutzer diesen Standort, wenn kein anderer Standort ausdrücklich zugewiesen wird.","RoutingRecord_Retries_Validation":"Die Anzahl der Wiederholungen muss zwischen 0 und 32767 liegen","File_Category_CallRoutingScripts":"Call Routing Skripte","ProvisioningSettings_CopyLDAPPassword":"LDAP-Kennwort in Zwischenablage kopieren","DataStorage_FileSystemConfig_SuccessfullEdit":"Die Konfiguration des Dateisystems wurde aktualisiert","DectHandset_RpsServiceUnavailable":"Das DECT-Handset konnte nicht erstellt werden. Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar.","Users_RemovalError_Message_Location":"Benutzer \"{0}\" kann nicht gelöscht werden, da seine interne Rufnummer einem Standort zugeordnet ist.","DectHandset_BulkUnassignButton":"Zuordnung der Handsets aufheben","Navigation_Users_Buttons":"Tasten","Files_BulkRemoval_Message":"Die ausgewählten Dateien wurden gelöscht.","Groups_IsEveryoneGroup":"Gruppe \"Jeder\"","PublicNumber_Assignment_OutOfRange":"Die ersten Ziffern der Durchwahl müssen im folgenden Bereich liegen:","AddRoutingRecord_Prefix":"Mit Call-by-Call-Vorwahl","CdrExport_Export_Description_Unavailable":"Nur Einzelverbindungsinformationen, die in der internen Datenbank gespeichert sind, können heruntergeladen oder gelöscht werden.","Buttons_EditSpeedDial_UploadPicture":"Nur Dateien vom Typ \"{0}\" werden unterstützt.","Home_CloudConnection_EstablishedServicesPending":"Hergestellt (Dienstleistungen ausstehend...)","CdrExport_Delete_NoRecordsDeleted":"Es sind keine Einträge zum Löschen vorhanden","TrunkRecording_Configuration_MaxRecordingsStorageSize":"Max. Speicherplatz für Aufzeichnungen ","CreateTrunk_SIPUri_FormatNote":"< Name1 > steht dabei für den Benutzernamen und < Name2 > für den Realm.","DeskPhones_Assign_Message":"Das Tischtelefon mit MAC Adresse \"{0}\" wurde zugeordnet.","Licensing_PhoneDcf":"Feature Pack für zertifizierte SIP-Telefone","CreateUser_UserTab_Description":"Benutzer erstellen","CodecUserPreferenceModeType_PreferQualityInclHD":"Sprachqualität bevorzugen. Wenn möglich, HD-Audio nutzen.","EditTrunk_Encryption_Description":"Für eine gesicherte Kommunikation mittels SRTP muss ein gemeinsamer Schlüssel festgelegt werden.","ImportPhonebook_RenameNewEntry":"Neuen Eintrag umbenennen","SecretariateSkinSettingsOption_TransferToSecretariate":"SwyxIt! Skin von Management \"{0}\" auf Sekretariat \"{1}\" übertragen","CreateLocation_LocationsTab_Tab1":"Geben Sie einen eindeutigen Namen und optional eine Beschreibung ein. Der Standort kann auch als Standard für neu erstellte Benutzer festgelegt werden.","RoutingRecord_CalledPartyNumber":"Zielrufnummer","Common_DTMFMode_None":"Keine","Connections_Title":"Verbindungen","Connections_Tasks":"Aufgaben","ConferenceRoom_Validation_PinDigitsOnly":"Die PIN darf nur aus Ziffern bestehen.","CreateUser_Encryption_Header":"Verschlüsselung","FaxForwarding_PrinterName":"Drucker","ClientPreference_General_MinimizeAfterCall":"SwyxIt! nach einem Gespräch minimieren","CreateTrunk_SwyxLinkTrunkType_Footer":"Definieren Sie hier, ob der SwyxLink-Trunk auf diesem SwyxServer lokal oder remote verwaltet wird. Stellen Sie sicher, dass am anderen Standort die entsprechend umgekehrte Konfiguration erfolgt","EditGroup_AllowMemCalls":"Anrufe an diese Gruppe werden auch zu den MEM-Geräten durchgestellt","Common_ApplicationUpload_FileSizeError":"Die Datei ist zu groß. Die Größe muss unter {0} KB liegen.","AddRoutingRecord_Friday_Header":"Freitag","CreateTrunk_IntersiteSettingsOption_UseTrunkForSwyxMeeting":"SwyxIt! Meeting","EditSmtpSettings_UnsuccessfullEdit":"Die SMTP-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden.","AlternativeNumbers_AddError_Message":"Interne Rufnummer \"{0}\" konnte nicht als alternative Rufnummer hinzugefügt werden.","Common_Validation_IpAddressOrFqdn":"Geben Sie eine gültige IP-Adresse oder einen FQDN ein.","ClientPreference_User_Title":"Client-Einstellungen von Benutzer '{0}'","Trunk_MediaEncryptionModeType_Mandatory":"Verschlüsselung erforderlich","ClientPreference_EditRingingSound_Title":"Ruftoneinstellungen","Home_CloudConnection_Established":"Hergestellt","Licensing_NotesAccess":"Optionspaket Lotus Notes","Locations_RemovalError_Message_UndeliverableCalls":"Standort \"{0}\" kann nicht gelöscht werden, da \"Rufnummer für unzustellbare Anrufe\" für diesen Standort konfiguriert ist.","TrunkGroup_Validation_MasterPBXPrefix":"Die Master PBX Amtsholung für die Trunk-Gruppe darf nur aus den Zeichen '0123456789#*' bestehen.","ButtonsConfiguration_MaxLineKeysCount":"Anzahl der Leitungstasten","CdrExport_Export_Success":"Die Einzelverbindungsinformationen wurden heruntergeladen.","ImportPhoneBook_UpdateExistingEntry_Description":"Überschreibt die Felder \"Telefonnummer\" und \"Beschreibung\" mit dem Inhalt der Import-Datei.","Shortcut_CurrentDirectory":"Dateiverzeichnis","Licensing_UserProfileChange_Success":"Das Funktionsprofil des Benutzers wurde geändert in \"{0}\".","AddRoutingRecord_UsageOption_DoNotUse":"Diese Trunk-Gruppe für folgende Anrufe nicht verwenden","Common_ShowInPhonebook":"Im Telefonbuch anzeigen","DectHandset_Validation_IpeiInUse":"Es existiert bereits ein DECT-Handset mit dieser IPEI.","DeskPhone_BulkDeleteAssignedPhone_Title":"Tischtelefone löschen","ProfileSidebar_UserImageSuccessfullUpdate":"Das Benutzerbild wurde hochgeladen.","PhonebookEntry_Removal_Error":"Telefonbucheintrag \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","RemoteServices_ConnectText_Connect":"Mit Cloud-Diensten verbinden","RemoteConnectorSettings_RemoteConnectorServer":"RemoteConnector Server","Common_Validation_IpAddress":"Geben Sie eine IP-Adresse in Feld {0} ein.","CallDetailRecords_FileStorageLimitation":"Speicherbegrenzung","DectSystem_CreateButtonLabel":"DECT-System erstellen","Devices_DeskPhones":"Tischtelefone","RemoteServices_Message_Disconnect_Fail":"Die Verbindung mit Cloud-Diensten konnte nicht getrennt werden.","Common_PublicNumber":"Öffentliche Rufnummer","AddRoutingRecord_NumberDescription":"Bei einem Benutzer oder einer Gruppe muss dies eine interne Nummer sein. Bei ankommenden Rufen über diesen Trunk sollte die Nummer im Allgemeinen im kanonischen Format angegeben werden","ResetPassword_EmailSent":"Die E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts wurde versendet","Home_ConnectivityInformation_PublicIpAddress":"Öffentliche IP-Adresse","Home_SelectDectDevice":"DECT-Endgerät auswählen","Buttons_Import_Succesfull":"Das Importieren der Konfiguration war erfolgreich","Licensing_UserProfileChange_Error":"Funktionsprofil {0} konnte nicht geändert werden.","ProfileSidebar_PasswordMenu":"Kennwort","DectSystem_RevokeAssignment_Confirmation":"Achtung! Um eine neue Basisstation als Master zu aktivieren, muss ein Factory-Reset sowohl auf der aktuellen Master-Basisstation als auch auf der Basisstation, die Sie als Master aktivieren wollen, durchgeführt werden.","ProvisioningSettings_ProvisioningUrlHost":"Host-Name für Bereitstellungs-URL","TrunkGroup_Removal_Message":"Die Trunk-Gruppe '{0}' wurde gelöscht.","Trunks_NumberFormattingTypes_Fixed":"Feste Teilnehmernummer","SecretariateSpeedDialOption_Unchanged":"Erste Namenstaste unverändert lassen","Users_InternalNumber":"Interne Rufnummer","DataStorage_FileSystemConfig_UnsuccessfullEdit":"Die Konfiguration des Dateisystems konnte nicht aktualisiert werden","DataStorage_Usage_Overview":"Dateianzahl","Files_Category_Bitmaps":"Bitmaps","Common_GeneralSettings":"Allgemeine Einstellungen","Common_AdministratorName":"Administratorname","VoiceMessage_RetentionInDays":"Speicherdauer","ClientPreference_EditRingingSound_RingingLevel":"Lautstärke","EditTrunk_SwyxLinkType":"Typ","EditSystemSettings_TrunkRecording_Header":"Trunk-Aufnahme","Phonebook_VisibleValue":"Anzeigen","EditTrunk_TrunkGroup":"Trunk-Gruppe","DectHandsets_Copy_Succesfull":"Die Einstellungen des ausgewählten Handsets wurden kopiert, aber nicht gespeichert.","SearchSwyxPhones_DeleteBulkIpAddressRanges_Btn":"Mehrere IP-Adressbereiche löschen","AllDeskPhones_SearchSwyxPhones_Title":"SwyxPhones","ServiceHealth_Header":"Telemetrie","TrunkRecording_CallDirection_Out":"Ausgehend","CreateTrunk_SubscriberNumbers_Note":"Hinweis: Landes- und Ortskennzahl sind durch den Standort der Trunk-Gruppe vorgegeben.","CreateTrunk_SubscriberNumbers_Body":"Bei nicht zusammenhängenden Rufnummern tragen Sie hier nur die erste Nummer ein und geben Sie die anderen Nummern dann in den Eigenschaften des Trunks an. Wenn dieser Trunk keine öffentlichen Rufnummern zum System hinzufügt, lassen Sie alle Felder leer und klicken Sie auf \"Weiter\".","CreateUser_AuthenticationTab_Description_SwyxOn":"Legen Sie fest, wie sich der Benutzer mit SwyxIt! und SwyxFax Client anmelden kann. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort als Client-Anmeldedaten ein.","Navigation_CallDetailRecords":"Einzelverbindungsinformationen","CreateTrunk_SIPUriTab":"SIP-URI","AddRoutingRecord_TimeTo":"Bis:","DeskPhone_Number":"Rufnummer","ResetPassword_TokenOutdated":"Der Token ist veraltet und kann nicht mehr verwendet werden","DectHandsets_BulkUnassignError_Message":"Einige der ausgewählten DECT-Handsets konnten nicht neu zugeordnet werden.","Permission_UploadOwnUserPictureAllowed_Description":"Der Benutzer darf eigene Benutzerbilder hochladen. Das Hochladen kann nur erfolgen wenn die Option \"Eigenes Benutzerbild wechseln\" aktiviert ist.","TrunkRecording_EnableTrunkRecording_Description":"Trunk-Mitschnitte kann für einzelne Trunk-Gruppen aktiviert werden","DectBaseStationsImport_ImportResult_Description":"Es wurden {0} Basisstationen importiert.","CreateTrunk_ComputerName_Body":"Geben Sie den Computernamen so ein, wie er in den Systemeigenschaften von Windows Server angegegeben ist.","EditGroup_CallSignaling":"Gegenseitige Rufsignalisierung","Phonebook_ShowInPhonebook":"Im Telefonbuch anzeigen","CreateTrunk_RemoteSwyxServer_Description":"Geben Sie den vollständigen Namen (FQDN) oder die IP-Adresse des Remote-SwyxServers ein. Stellen Sie sicher, dass die von SwyxWare verwendeten TCP/UDP-Ports nicht von einer Firewall gesperrt werden. Für einen SwyxLink-Trunk ist eine transparente IP-Verbindung erforderlich.","Home_Tasks":"Aufgaben","Licensing_LicenseInfo_ExpirationDate":"Ablaufdatum","EditUsers_AddRelationship_SaveBtn":"Speichern","Licensing_SwyxPlusVisualGroupsEnhanced":"VisualGroups Enhanced","RoutingRecord_Added_Error":"Der Weiterleitungseintrag konnte nicht hinzugefügt werden","Licensing_Professional":"Optionspaket SwyxProfessional","Trunks_NumberFormattingTypes_Subscriber":"Teilnehmer","RemoteConnectorSettings_QrCode_RemoteConnectorMode":"RemoteConnector Modus","DeskPhone_MacAdress":"MAC-Adresse","SystemSettings_MaxLoginAttempts_Validation":"Geben Sie im Feld \"Maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen\" einen numerischen Wert zwischen 3 und 20 ein.","Common_ApplicationDeleteFile_Confirmation":"Möchten Sie die Datei unwiderruflich löschen?","Firmwares_CdsFirmwareUrl":"CDS-Firmware-URL","File_Category_Bitmaps":"Bitmaps","ImportDeskPhones_SourceFile_Description":"Laden Sie eine korrekt formatierte csv-Datei hoch, welche die MAC-Adressen der Tischtelefone enthält, die Sie importieren möchten.","ClientPreference_Sounds_AddRingingSound":"Rufton hinzufügen","CallForwarding_UseRemoteInquiry":"Fernabfrage via *-Taste starten","Basestation_CreateButtonLabel":"Basisstation erstellen","IdentityProviderConfiguration_Deactivate_Message":"Konfiguration '{0}' deaktivieren ? ","Phonebook_ImportButtonLabel":"Telefonbuch importieren","EditUser_Secretariate_SameSwyxItSkin":"Gemeinsame SwyxIt! Skin","Buttons_ImportExport_SelectionExport":"Wählen Sie die zu exportierende Konfiguration","File_Category_FaxAttachments":"Fax Anhänge","TrunkRecording_CallDirection_In":"Eingehend","Home_SwyxWareVersion":"SwyxWare Version","EditUser_Rights":"Rechte","InternalNumber_Validation_NoFreeNumber":"Es ist keine interne Rufnummer verfügbar.","Common_Validation_PasswordSameAsExisting":"Das eingegebene Kennwort ist mit dem vorherigen identisch. Geben Sie ein neues Kennwort ein.","RelationshipsEditor_AddRelation_Title":"Beziehung hinzufügen","Common_MacAddress":"MAC-Adresse","EditUser_Secretariate_RemoveRelationError":"Beziehung zu \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","PublicNumber_Validation_NotUniqueNumber":"Die öffentliche Rufnummer wurde bereits hinzugefügt.","ButtonsImport_SourceFile_Description":"Laden Sie eine ordnungsgemäß formatierte .key-Datei hoch, die Sie importieren möchten.","Common_Username":"Benutzername","SmtpSettings_SendTestEmail":"Test-E-Mail senden","IdentityProvider_List_Edit":"Konfiguration aktivieren/deaktivieren","SearchSwyxPhones_Description":"Suchen Sie in Ihrem Netzwerk nach SwyxPhones Lxx und SwyxPhones Lxxx und konfigurieren Sie diese für die Verbindung mit einem PhoneManager.","RegisteredLicense_LimitedCount":"Temporär","EditDectSystem_HeaderText":"DECT-System '{0}' bearbeiten","DeskPhone_CreateButtonLabel":"Tischtelefon erstellen","GlobalPhonebook_UserStatus_LoggedOn":"Erreichbar","Home_Overview":"Übersicht","Trunk_SwyxLinkTypes_LinkTypeLocallyManaged":"SwyxLink lokal verwaltet","PhoneKeyFunctions_Hold":"Halten","PhoneKeyFunctions_None":"Kein(e)","PhoneKeyFunctions_Mute":"Stumm","DectHandset_DeleteAssigned_Content":"Möchten Sie das Handset löschen oder nur die Zuordnung zum aktuellen Benutzer aufheben?","Trunk_DeleteNumbersValidation":"Beim Löschen des Trunks werden folgende öffentlichen Rufnummern ebenfalls entfernt:","User_Sip_Password":"SIP-Kennwort","AddReplacement_SuccessfullyCreated":"Die Ersetzung wurde erstellt.","SystemSettings_ConnectedSites_SiteName":"SwyxWare Site","InternalNumber_Validation_TrunkSelectionPrefixCollision":"Die eingegebene interne Rufnummer kann nicht ausgewählt werden, da sie sich mit dem Auswahlpräfix einer Trunk-Gruppe überschneidet.","Common_Validation_InternationalCallPrefix":"Geben Sie eine 1 bis 3-stellige Zahl ein.","Common_LessThan":"Der Wert für {0} muss niedriger sein als der Wert für {1}.","NumberRanges_SuccessfullyEdited":"Der Nummernkreis wurde aktualisiert.","Locations_Information":"Information","EditSystemSettings_GlobalVoicemail_DefaultRecordingCodec":"Codec für Aufzeichnungen","File_Category_CallRecordings":"Gesprächsmitschnitte","Firmwares_DisableDistributionTooltip":"Verteilung anhalten","NumberRanges_AddNumberRange_HeaderText":"Rufnummernbereich hinzufügen","RoutingRecord_Edited_Error":"Der Weiterleitungseintrag konnte nicht bearbeitet werden","CodecFilter_AllowFiltering":"Folgende Codecs zulassen","Common_SameLengthMessage":"{0} muss dieselbe Länge haben wie {1}.","Navigation_Users_DeskPhones":"Tischtelefone","PersonalPhonebook_BulkDeleteButtonLabel":"Mehrere Telefonbucheinträge löschen","Voicemail_AudioTypeNotSupported":"Der Audiotyp wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einen anderen Browser oder laden Sie die Ansagedatei herunter.","Activation_Evaluation_SuccessfullResult":"Die Evaluierungslizenz wurde aktiviert.","EditDeskPhone_ConfirmDelete_Headline":"Tastenmodul löschen","IpAddressRange_Removal_Message":"Der IP-Adressbereich wurde gelöscht.","CallDetailRecords_DbConnection_Unsuccessful":"Die Verbindung mit der Datenbank konnte mit dem eingegebenen Verbindungszeichenfolge nicht hergestellt werden. Einstellungen wurden nicht gespeichert.","TechnicalContact_PartnerInformation_CompanyName":"Firmenname","ButtonsConfiguration_MaxSpeedDialKeysCount_RangeValidation":"Die Anzahl der Namenstasten muss zwischen 40 und 250 liegen.","Common_ShowAll":"Alle anzeigen","AllDeskPhones_UnassignedDeskPhones_Description":"Nicht zugeordnete zert. Tischtelefone","EditTrunk_MaxCalls":"Anzahl gleichzeitiger Rufe","CallDetailRecords_FilePath_ValidationError":"Der Server kann nicht in den angegebenen Pfad schreiben.","LoginDevice_BasicClient":"Basic Client","PhoneKeyFunctions_Redial":"Wahlwiederholung","Trunk_EncryptionMode":"Verschlüsselungsmodus","Navigation_Conference_Rooms":"Konferenzräume","RegisteredLicense_Type":"Typ","CdrExport_Headline":"Einzelverbindungsinformationen (CDR)","Files_Category_SampleCallRoutingScriptsLua":"Beispiele für Call Routing Lua-Skripte","Licensing_LicenseInfo_Error":"Die Funktion konnte nicht aktualisiert werden.","CallDetailRecords_DatabaseConnectionString":"Verbindungszeichenfolge","EditTrunk_IntersiteConnectionOption_None":"Keine Statusinformationen","AlternativeNumbers_Removal_Message":"Alternative Rufnummer \"{0}\" wurde gelöscht.","RoutingRecord_Prefix":"Call-by-Call-Vorwahl","CodecFilter_ProhibitT38Reinvite":"Umschalten auf T.38 durch den Sender verhindern","GlobalClientPreferences_Header":"Client-Einstellungen","EditDeskPhone_Function":"Funktion","CreateSwyxLinkGroup_HeaderText":"SwyxLink-Gruppe erstellen","NumberRanges_NumberRange_ConfirmDelete_Message":"Möchten Sie die Nummer unwiderruflich löschen?","TrunkGroup_Profile":"Profil","File_LastModified":"Zuletzt geändert","EditUsers_RelationshipTab_AddBtn":"Beziehung erstellen","CallForwarding_NoReply_Header":"Verzögert","Trunks_NumberFormattingTypes_CanonicalWithPlus":"Kanonisch mit +","SmtpSettings_SmtpServer":"SMTP-Mail-Server","MoveDectHandset_HeaderText":"DECT-Handset neu zuordnen","CreateUser_AuthenticationTab_Description":"Legen Sie fest, wie sich der Benutzer mit SwyxIt! und SwyxFax Client anmelden kann.","Groups_AlternativeNumbers":"Alternative Rufnummern","Common_DefaultEnforceStrongPassword":" ({0})","EditDeskPhone_WebPageTitle":"Tischtelefon bearbeiten","DectSystem_Removal_Message":"Das DECT-System '{0}' wurde gelöscht.","PersonalPhonebook_Name":"Name","Navigation_GeneralSettings":"Allgemeine Einstellungen","LineKeys_Title":"Leitungstasten","DectBaseStation_Systemname":"DECT-System","CallForwarding_Validation_Timeout":"Die eingegebene Nummer befindet sich nicht im erforderlichen Bereich (5...180).","EditTrunkGroup_Realm":"Realm","CallDetailRecords_EditError_DbRetentionDays":"Der Wert für \"Löschen nach (Tagen)\" darf nicht höher sein als {0}.","Common_RequiredIfEmptyMessage":"Eine Eingabe im Feld \"{0}\" ist erforderlich, da \"{1}\" leer ist.","CallForwarding_Title":"Rufumleitungen","Trunk_AuthenticationModeType_Never":"Keine Authentifizierung","CreateTrunk_AuthenticationMode":"Authentifizierungs-Methode","ExportPhoneBook_Description":"Wählen Sie die Optionen für den Telefonbuchexport.","RemoteSwyxServer_Success":"Die Verbindung konnte hergestellt werden","EditUser_ReceiveStatusMessagesHeader":"Statussignalisierung empfangen","PublicNumber_Assignment_AddPublicNumberDescription":"Um eine neue öffentliche Rufnummer hinzuzufügen, wählen Sie zuerst einen Trunk aus der Liste und geben Sie dann die Durchwahl ein, die Sie für die öffentliche Rufnummer verwenden möchten.","DectHandsetsImport_ImportResult_FinishButton":"Fertigstellen","SystemSettings_Authentication_ResetCredentialsError":"Die SIP-Anmeldedaten für Geräte konnten nicht zurückgesetzt werden.","S3_Configuration_Delete_Success":"Die S3-Konfiguration wurde gelöscht","QrCodeIOS_TitleWizard":"iOS QR-Code","ProfileSidebar_ExpertMode_Required":"Bitte aktivieren Sie den Expertenmodus, um diese Seite anzuzeigen","TrunkRecording_Configuration_RetentionDaysWithRange":"Speicherdauer von 1 bis {0}","CreateLocation_NumberTab_Header":"Rufnummern","File_Category_AvatarBitmaps":"Benutzerbilder","GeneralSettings_SystemSettings_SMTP":"E-Mail-Server","PersonalPhonebookExport_FileName":"Personal Phonebook.csv","Users_BulkRemoval_Message":"Die ausgewählten Benutzer wurden gelöscht.","CreateTrunk_SipProivder":"SIP-Provider","Connections_Locations":"Standorte","Navigation_CollapseAll":"Alle ausblenden","Firmwares_CdsFirmwareVersion":"CDS-Firmware-Version","Form_Validation_InvalidUsername":"Der eingegebene Benutzername ist ungültig.","DeskPhone_UnknownErrorOnCreation":"Das Tischtelefon konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Hersteller.","ProfileSidebar_ViewMenu":"Ansicht","ListLocations_Label_DefaultLocation":"Standard-Standort","GeneralSettings_ProxyAddress":"Proxy-Adresse","PublicAccessPrefix_Validation_ErrorMessage":"Ungültige Amtsvorwahl: \"{0}\" Grund: {1}","ClientPreference_General_CallNotificationWithTrayIconForNotificationCalls":"Rufbenachrichtigung in der Taskleiste für Rufsignalisierungen","CallDetailRecords_FileRetentionDays":"Löschen nach (Tagen)","EditGroup_RelationshipsWithinGroup_Description":"Beziehungen innerhalb der Gruppe","Common_Validation_InvalidCharacter":"Ungültige Zeichen: <>","EditTrunk_Encryption_Body":"Für einen {0}-Trunk muss der Schlüssel manuell vergeben werden.","DeskPhones_Headline":"Tischtelefone","PhoneKeyFunctions_InternalNumber":"Interne Rufnummer","NumberRanges_Removal_Message":"Die Nummer wurde gelöscht.","PhonebookExport_FileName":"SwyxWarePhonebook.csv","PhonebookImport_NumberHeader":"Rufnummer","EditTrunkGroup__NumberFormattingTab_Header":"Rufnummernformatierung","EditTrunkGroup__EncryptionMode":"Verschlüsselungsmodus","LineKey_Name_Index":"Leitung {0}","Common_ApplicationUploadError":"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.","DataStorage_Description":"Anzeigen und Bearbeiten von Speicherdauer- und Quoteneinstellungen","DeskPhone_BulkUnassignButton":"Telefonzuordnung aufheben","Licensing_LicenseInfo_Unchanged":"{0} wurde nicht verändert.","Common_No":"Nein","Common_Ok":"OK","ServiceHealth_ServiceConfirmation_TlsStatus":"TLS-Status","Trunk_LoggedOn":"Angemeldet","Common_SuccessfullyEdited":"{0} \"{1}\" wurde aktualisiert.","IdentityProviderConfiguration_Create_HeaderText":"Identitätsanbieter-Konfiguration erstellen","FileData_Location_FileSystem":"Dateisystem","Permission_AppSharingAllowed_Description":"Der Benutzer darf die Collaboration-Möglichkeit im Benutzerprofil von SwyxIt! auf der Registerkarte \"Allgemein\" zulassen oder deaktivieren.","GroupCallingType_RoundRobin":"Umlaufend","Navigation_System_CallDetailRecords":"Call Detail Records","ClientPreference_Skins_SkinChangeAllowed":"Wechseln der Skin erlaubt","S3_Configuration_AccessKey":"Zugangsschlüssel","ImportPersonalPhonebook_SkipNewEntry":"Eintrag bei vorhandener Rufnummer/URI ignorieren","Navigation_DataAndStorage_VoiceMessages":"Sprachnachrichten","TrunkRecording_RecDirection_Local":"Lokal","Form_Label_ChangePassword":"Neues Kennwort","Files_System":"System","EditUser_Secretariate_NoReplyCallForwarding":"Verzögerte Umleitung aller Anrufe an das Sekretariat zur Voice Box","ProfileSidebar_LanguageMenu":"Sprache","WebApplication_Cookies":"Cookies","FaxForwarding_Configuration":"Faxweiterleitungs-Konfiguration","DectBaseStations_Validation_SariDigitsOnly":"Die SARI darf nur Ziffern enthalten.","Firmwares_FirmwareUrl":"Derzeit verteilt (URL)","ServiceHealth_ExpectedSchemaVersion":"Erwartete Datenbank-Schema-Version","Navigation_Users_ClientPreferences":"Client-Einstellungen","Common_Update":"Aktualisieren","Common_Upload":"Hochladen","Trunk_EncryptionModeTypes_Mandatory":"Verschlüsselung erforderlich","RemoteConnector_InvalidPassword":"Das Zertifikat konnte nicht erstellt werden, da das Kennwort ungültig ist.","Navigation_Locations":"Standorte","ProvisioningSettings_LDAPPassword":"LDAP-Kennwort","EditDeskPhone_DeleteKeyModule":"Tastenmodul löschen","AddRoutingRecord_Sunday_Header":"Sonntag","Home_ConnectivityInformation_CertificateDetails":"Zertifikatinformationen","EditSystemSettings_ConnectedSites_Header":"Intersite-Verbindungen","RoutingRecord_Day":"Tag","Licensing_FaxUser":"SwyxFax Benutzer","ServiceHealth_ConfigReload":"Konfiguration neu laden","IdentityProvider_Enabled":"Aktiviert","SearchSwyxPhones_CreateIpAddressRange":"IP-Adressbereich erstellen","Common_Description":"Beschreibung","PhoneBook_CreateItemPopupDescription":"Geben Sie die Informationen zu dem neuen Telefonbucheintrag ein, die im Globalen Telefonbuch angezeigt werden sollen. Beachten Sie, dass der Name eindeutig sein muss.\r\n
\r\n
\r\nWenn der Eintrag nur der Namensauflösung dienen und nicht im Telefonbuch angezeigt werden soll, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"In Telefonbuch anzeigen\".","ListLocations_Label_UndeliverableCallsNumber":"Rufnummer für unzustellbare Anrufe","ClientPreference_Lists_ShortcutsListMaxLength_Required":"Das Feld \"Maximale Anzahl von Verknüfungstasten\" ist erforderlich.","Permission_RecordingEnabled_Description":"Der Benutzer darf seine Gespräche in SwyxIt! durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche mitschneiden.","Navigation_GeneralSettings_ClientPreferences":"Client-Einstellungen","PhonebookImport_UnsuccessfulImport":"Die Telefonbucheinträge konnten nicht importiert werden.","Files_UploadFile_Error":"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.","DectHandsets_User_Headline":"DECT-Handsets für Benutzer '{0}'","RefreshLicenseInformation_UnsuccessfullResult":"Die Lizenzinformationen konnten nicht aktualisiert werden.","TrunkRecording_Configuration_QuotaWithRange":"Auslastung 1 - {0} (in MB)","PhoneBook_Validation_NameAlreadyExists":"Der Name des Telefonbucheintrags muss innerhalb von SwyxWare eindeutig sein, d.h. er darf noch keinem Benutzer, keinem Trunk, keiner (Trunk-)Gruppe und keinem externen Telefonbucheintrag zugeordnet sein.","Firmwares_ConfirmActivateAutoSync_Message":"Möchten Sie Auto-Sync aktivieren?","DeskPhone_MacAddressAlreadyRegistered":"Das Tischtelefon ist bereits registriert. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller.","Common_Details":"Informationen","User_CallSettings_CodecFilterTab_FaxOptions":"Verhalten beim Faxempfang","Permission_SkinChangeAllowed":"Wechseln der Skin","Navigation_RoutingReplacement":"Weiterleitung & Ersetzung","Locations_PublicAccessPrefix_ShortName":"Amtsholung","PhonebookEntries_BulkRemoval_Error":"Die ausgewählten Telefonbucheinträge konnten nicht gelöscht werden.","DeskPhones_SaveAll":"Alle speichern","Home_ConnectivityInformation":"Konnektivitätsinformationen","RemoteConnectorSettings_AuthenticationPort":"Authentifizierungsport","IdentityProviderConfiguration_DisplayName_AlreadyExists":"Identitätsanbieter-Konfiguration mit dem Namen '{0}' existiert bereits","AddOnFeature_Description":"Beschreibung","Common_YesEnforceStrongPassword":"Ja","DataStorage_FileSystemConfig_Domain":"Domäne","TrunkRecording_Validation_RecFolder":"Der Pfad darf keines der folgenden Zeichen enthalten: / * ? \" < > |","Recordings_Validation_FilePath":"{0} ist ungültig.","RemoteServices_Message_Disconnect":"Die Verbindung mit Cloud-Diensten wurde getrennt.","DectBaseStation_ShowConfigInfos":"Konfigurationsinfo anzeigen","Common_Validation_NotOnlyEmptySpaces":"Die Eingabe darf nicht nur aus Leerzeichen bestehen.","ServiceHealth_Services":"Dienste","SystemSettings_ConnectedSites_LastSyncDate":"Letzte Synchronisation","Users_RemovalError_Message":"Benutzer \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.","ListUsers_CreateUser":"Benutzer erstellen","CreateTrunkGroup_RoutingOption_InternalNumbers":"für folgende interne Rufnummern:","Buttons_SpeedDial_DeleteTooltipButton":"Löschen","EditTrunk_TrunkEnabled":"Trunk ist aktiviert","TrunkRecording_Retention":"Speicherdauer und Auslastung","CreateTrunk_SubscriberNumbersTab":"Rufnummern","Secretariate_Wizard_Relation":"Sekretariats-Beziehung","Trunk_DeleteNumberRangeValidation":"Beim Löschen des Nummernkreises werden folgende öffentlichen Rufnummern ebenfalls entfernt:","EditTrunk_LinkSettings_HeaderText":"Wählen Sie den SwyxLink-Typ aus und geben Sie den vollständigen Namen oder die IP-Adresse des Remote-SwyxServers an.","NumbersEditor_User_Description":"Legen Sie die interne Rufnummer und die öffentliche(n) Rufnummer(n) des Benutzers fest.","ResetPassword_RequestResult_None":"Kein Ergebnis","Locations_RemovalError_Message_TrunkGroup":"Standort \"{0}\" kann nicht gelöscht werden, da er einer Trunk-Gruppe zugeordnet ist.","Users_BulkRemoval_Error":"Die ausgewählten Benutzer konnten nicht gelöscht werden.","CodecUserPreferenceModeType_PreferQualityWithoutHD":"Sprachqualität bevorzugen. Audiodaten nur wenn nötig komprimieren.","ClientPreference_Lists_CallerListMaxLength_Required":"Das Feld \"Anrufliste (maximale Anzahl der Einträge)\" ist erforderlich.","AuthenticationTab_UpdateRPS":"RPS IP aktualisieren","ConnectivityInformation_CertificateDetails_ValidUntil":"Gültig bis","LicensesAndFeatures_ActivateLicense":"Aktivieren","GlobalClientPreferences_SwyxIt_Title":"SwyxIt! Einstellungen","CreateTrunkGroup_ProviderProfileTab":"Profil","EditTrunkGroup_HeaderText":"Trunk-Gruppe '{0}' bearbeiten","ScstConfiguration_ExpiredCertificate":"Zertifikat abgelaufen","SpeedDials_Intercom":"Direktansprache","SipUri_Validation_NoBlanks":"In diesem Feld sind keine Leerzeichen erlaubt","PhonebookExport_SuccessfullyExported":"{0} Telefonbucheinträge wurden exportiert.","Home_SccVersion":"Swyx Control Center Version","EditLineKey_GeneralProperties_SuccesfullEdit":"Die Leitungstasten für Benutzer \"{0}\" wurden aktualisiert.","DectBaseStation_Name":"Name","ProfileSidebar_LogoutButton":"Abmelden","Navigation_Home":"Startseite","CreateLocation_LocationTab_Header":"Standort","Licensing_SConferencing":"Optionspaket SwyxConference","CallForwarding_RemoteInquiryPin":"PIN","FaxForwarding_EmailAddress":"E-Mail-Adresse","ResetPassword_PasswordHasBeenReset":"Das Kennwort wurde zurückgesetzt.","AllDeskPhones_AssignedDeskPhones_Title":"Zertifizierte Telefone","EditTrunk_Numbers_Header":"Rufnummern","Navigation_DectDevices":"DECT","TrunkRecording_Configuration_EnableRecAll":"Gespräche über diesen Trunk automatisch aufzeichnen","CallForwarding_UseRemoteInquiryPin":"PIN verwenden","Common_AreaCode":"Ortskennzahl","SecondFactorLogin_ReturnToLogin_Button":"Zurück zur Anmeldung","SecretariateSpeedDialOption_Overwrite":"Erste Namenstaste \"{0}\" überschreiben","Secretariate_MutualSignaling_Warning":"Es ist ein Fehler aufgetreten beim Festlegen der Einstellung \"Gegenseitige Anruf- und Statussignalisierung\".","EditUser_Secretariate_ConfirmDeleteAction":"Möchten Sie Sekretariats-Beziehung \"{0}\" mit den folgenden Einstellungen entfernen?

\r\n - Sofortige und verzögerte Umleitung aller Anrufe an das Management zum Sekretariat
\r\n - die erste Namenstaste des Sekratariats wird mit der Rufnummer des Managements belegt
\r\n - die erste Namenstaste des Managements wird mit der Rufnummer des Sekretariats belegt
\r\n - Anrufe und Status werden wechselseitig signalisiert","Connections_Trunk_Groups":"Trunk-Gruppen","Firmware_EditItemDescription":"Geben Sie die erforderlichen Informationen für die Aktualisierung ein, die für den folgenden Hersteller und Gerätetyp gelten.","SystemSettings_ConnectedSites_SuccesfullyStartedSync":"Die SwyxWare Site Synchronisation wurde gestartet.","CreateTrunk_SIPAccount_Description":"Geben Sie die Parameter des SIP-Kontos an, mit dem sich das SIP-Gateway über diesen Trunk am SwyxServer anmeldet.","Files_Category_UserPictures":"Benutzerbilder","SystemSettings_GeneralSettings_Header":"Weitere Einstellungen","AddRoutingRecord_Validation_TimeFormat":"Das gewählte Zeitintervall ist nicht korrekt. Bitte geben Sie ein anderes an.","QrCodeAndroid_TitleWizard":"Android QR-Code","UpdateRPS_UnsuccessfullUpdate":"Die RPS IP konnte nicht aktualisiert werden.","Licensing_SwyxPlusVisualGroupsAddQueue":"VisualGroups zusätzliche Warteschlange","Devices_Description":"Tischtelefone und DECT-Endgeräte anzeigen und bearbeiten.","EditUser_SendCalls":"Eingehende Anrufe signalisieren an","Common_Enabled":"Aktiviert","Common_Select":"Auswählen","File_Category_Fax":"Faxdateien","DectHandsets_Create_WelcomeEmailError":"Das DECT-Handset wurde erstellt, aber die Benutzerbenachrichtigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden.","Secretariate_Wizard_Users":"Benutzer","SecondFactorLogin_PressNext":"Klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren.","AllDeskPhones_UnassignedDeskPhones_Title":"Nicht zugeordnete zert. Telefone","EditTrunk_ComputerName":"Computername","Firmwares_CopyFirmware":"Annehmen","IdentityProvider_ApplicationId":"Anwendungs-ID","ResetPassword_ConfirmDialog_Description":"Sind Sie sicher, dass Sie das Kennwort für diesen Benutzer zurücksetzen möchten? Es wird eine E-Mail mit einer URL zum Zurücksetzen des Kennworts verschickt und das aktuelle Kennwort kann nicht mehr verwendet werden","Licensing_SReserved3":"SwyxReserved","SwyxPhones_IpAddressRange_ConfirmDeleteAction":"Möchten Sie IP-Adressbereich {0} - {1} löschen?","Files_Category_MusicOnHold":"Wartemusik","SecondFactorLogin_PrepareSmartphone":"Smartphone vorbereiten","EditRoutingRecord_Header":"Weiterleitungseintrag bearbeiten","Common_Confirm_Headline":"Bestätigen","EditTrunkGroup__InboundCalls_Header":"Konvertierung für eingehende Anrufe, wenn der Nummerntyp Unbekannt ist","TrunkRecording_UnsuccessfullEdit":"Die Konfiguration der Trunk-Aufnahme konnte nicht aktualisiert werden","SecondFactorLogin_AppName_DuoMobile":"DUO Moblie","EditTrunkGroup_CallingPartyNumber":"Anrufernummer","GroupCallingType_Sequential":"Sequenziell","Buttons_ImportExport_Description":"Bitte wählen Sie, ob Sie Namenstasten oder Verknüpfungstasten importieren bzw. exportieren möchten.","CallSignaling_EnableTransferHook":"Verbinden durch Auflegen","EditUser_UserGroup_Name":"Gruppe","Licensing_LicenseInfo_Success":"{0} wurde aktualisiert.","EditLineKey_WrapUp_TimeOut":"Nachbearbeitungszeit in Sekunden (5-1800)","CreateGroup_GroupInfoTab_Title":"Gruppeninformation","DectBaseStations_Validation_MacAddressInUse":"Die MAC-Adresse dieser DECT-Basisstation existiert bereits.","ImportPhoneBook_SourceFile_Description":"Für jeden zu importierenden Telefonbucheintrag muss eine korrekt formatierte, Komma separierte (CSV) Textzeile vorhanden sein.","ProfileSidebar_AdministratorProfile":"Administrationsprofil","Home_CreateDeskPhone":"Tischtelefon erstellen","SmtpSettings_UseTls":"SSL verwenden","InstallationType_SwyxOn":"SwyxOn","Buttons_GeneralSettings_UnsuccesfullEdit":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Die allgemeinen Einstellungen für die Tasten von Benutzer \"{0}\" konnten nicht aktualisiert werden.","TrunkRecording_CallDirection":"Richtung des Anrufs","Common_ValidationPropertyNotFound":"Einstellung \"{0}\" konnte nicht gefunden werden.","EditDeskPhone_ConfirmDelete_Message":"Wenn Sie das Tastenmodul löschen, werden alle Tastenbelegungen ebenfalls gelöscht. Zusätzlich werden alle nicht gespeicherten Konfigurationsänderungen an anderen Modulen verworfen.","Secretariate_SkinSettingsOption":"Skin-Einstellungen","Permission_UseIMClientAllowed":"Instant Messaging aktivieren","Firmwares_FISFirmwareVersion":"Empfohlene","Permission_EnableCallRoutingManager_Description":"Der Benutzer darf CRM starten und Regeln erstellen, (de-)aktivieren und ändern. Diese Option kann nur ausgewählt werden, wenn das Ändern von Umleitungen erlaubt ist.","EditUser_Secretariate":"Sekretariat","Secretariate_SuccessfullyCreated":"Die Beziehung zwischen \"{0}\" und \"{1}\" wurde erstellt.","Common_TrunkSipCustomized":"SIP (Benutzerdefiniert)","ServiceHealth_ServerType":"Servertyp","EditSmtpSettings_SendTestEmailSuccess":"Die Test-E-Mail wurde gesendet.","FaxForwarding_EditEmail":"E-Mail bearbeiten","SystemSettings_ConnectedSites_StartFullSync":"Synchronisation starten","EditSystemSettings_GeneralSettings_Header":"Allgemein","PhoneKeyFunctions_SpeedDial":"Namenstaste","ResetPassword_RequestResult_MissingConfiguration":"Konfiguration fehlt: {0}","EditUser_PreSharedKeyRepeat":"Pre-Shared Key wiederholen","TrunkRecording_Configuration_RecAllNumbers":"Alle ein- und ausgehenden Anrufe für folgende interne Rufnummern aufzeichnen (Trennzeichen ';')","Trunk_SipUser":"SIP-User","DectBaseStationsImport_AssignDectSystems":"DECT-Systeme zuordnen","ProfileSidebar_ExpertModeSuccessfullEdit":"Der Experten-Modus wurde erfolgreich aktualisiert.","PhoneBook_CreateItemPopupTitle":"Telefonbucheintrag erstellen","File":"Datei","EditTrunkGroup__EncryptionTab_Header":"Verschlüsselung","SystemSettings_ConnectedSites_DeleteError":"Die SwyxWare Site \"{0}\" konnte nicht entfernt werden.","LineKey_ExtensionOutgoing":"Ausgehende Anrufe","RemoteSwyxServer_IpPbxServerUnavailable":"Der SwyxServer konnte den DNS-Namen / die IP-Adresse {0} nicht wiederfinden","DectHandsetsImport_AssignUsers_FailedNameResolutionMessage":"SEinige der Namen konnten nicht aufgelöst werden. Die entsprechenden DECT-Handsets konnten daher nicht zugeordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Zuordnungliste unten.","HttpError401_Title":"Fehler 401","IdentityProvider_List_Create":"Konfiguration erstellen","Common_ValidationRequiredIf":"\"{0}\" ist erforderlich, da \"{1}\" den Wert \"{2}\" hat.","SmtpSettings_Validation_SmtpPort":"Der Wert für den SMTP-Port muss zwischen 1 und 65535 liegen.","Buttons_ImportExportConfiguration":"Konfiguration importieren/exportieren","ProfileSidebar_UserProfileSuccessfullEdit":"Die Benutzerinformationen wurden aktualisiert.","EditUser_Authentication_SwyxWareLoginData":"SwyxWare Anmeldedaten","Scanning_StartedSuccessfully":"Die Suche nach SwyxPhones wurde gestartet.","User_Sip_UserId":"SIP-Benutzer-ID","ClientPreference_General_CallNotificationWithTrayIconForRegularCalls":"Rufbenachrichtigung in der Taskleiste für eingehende Anrufe","Files_Category_SystemAnnouncements":"System-Ansagen","ConnectivityInformation_CertificateDetails_Name":"Name","Common_Validation_Required_Generic":"Eine Eingabe in diesem Feld ist erforderlich.","TechnicalContact_Save_Unsuccessful":"Der Technische Kontakt konnte nicht gespeichert werden.","DeskPhone_BulkDeleteAssignedPhone_Content":"Möchten Sie die ausgewählten Geräte dauerhaft entfernen oder die Zuordnung zu dem aktuellen Benutzer aufheben?","EditLineKey_GeneralProperties_Title":"Einstellungen","NumberRanges_SuccessfullyEdited_SIPUri":"Die SIP-URI wurde aktualisiert.","EditTrunkGroup__SIPTab_Description":"Geben Sie die SIP-Einstellungen an, die für diese Trunk-Gruppe gelten","Licensing_GSE":"Optionspaket SwyxECR","Licensing_CTI":"SwyxCTI","EditUser_WindowsAccount":"Windows-Konto","Common_Validation_LoginFormat":"Der Anmeldename muss die Anforderungen an das Format für E-Mail-Adressen erfüllen.","EditUser_GeneralProperties_Header":"Allgemein","Licensing_ServerCompactUpdate":"Optionspaket Compact Update","EditSmtpSettings_SendTestEmailError":"Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden."};